9:00 h. Registration reception.
9:30 h. Inauguration of the Congress in the "Salón de Actos del Edificio Instituto Confucio", with the presence of authorities and performance by the University of León Orchestra.

Authorities invited:

• Mr. Juan Francisco Marín. His Excellency and Magnificent Mr. Rector of the University of León.
• Mr. José Antonio Díez. His Excellency Mr. Mayor of León.
• Mr. Roberto Baelo Alvarez. His Excellency Mr. Vice-Rector for Internationalization of the University of León.
• Mr. Matthew Dean. President of the Organizing Committee.
• Mrs. Lilianet Brintrup Hertling. Vice President of the Organizing Committee.
• Dr. Carmen Bustos-Works (Associate Vice President of Academic Programs and the Dean of Undergraduate and Graduate Programs).
• Dr. Rosamel Benavides-Garb (Interim Associate Vice President, Office of Diversity, Equity and Inclusion).
• Mrs. Silvia Barona Vilar. President of the Alexander Von Humboldt Association of Spain.

10:30 h. Coffee break
11:00 h. Session I. Alexander von Humbodlt. Part 1

• Samuel Hernández López. Colegio de Ciencias y Humanidades UNAM, México.
  The political/hegemonic implications of the scientific voyage: Humboldt in New Spain.
• Juan Carlos Gómez Rojas. Colegio de Geografía FFyL-UNAM, México.
  Alexander von Humboldt: first modern explorer of Spanish America.
• Norberto Muñiz Martínez. Universidad de León, España.
  The multi-data graphic maps of Humboldt's scientific voyages as a precedent for modern mapping of socio-ecological systems.
• Thomas Nehrlich. Universidad de Berna, Suiza.
  Open access to Humboldt. The digital edition of his Complete Writings.

12:40 h. Lunch break (free)
14:15 h. Session I. Alexander von Humbodlt. Part 2

• Martha García. University of Central Florida, Estados Unidos.
  Polymathy and epistemology in Alexander von Humboldt's epistolary seal in correspondence with the pictorial work "Landscape of Catalonia".
• Josefina Gómez Mendoza. Universidad Autónoma de Madrid, España.
  From one discoverer to another. Humboldt's history of the geography of the New Continent.
• Katia G. Karadjova-Kozhuharova. Georgia Southern University, Estados Unidos.
  A Scholar’s Journey into Alexander Von Humboldt in Bulgaria.

15:40 h. Session I. Alexander von Humbodlt. Part 3

• Lilianet Brintrup Hertling. Cal Poly Humboldt, Estados Unidos.
  Happy meeting: Benjamín Vicuña McKenna and Alexander von Humboldt.
• Valentín Carrera González. Director de la Biblioteca Enrique Gil.
  Enrique Gil's meeting with Humboldt.
• José Jordán Soria. Universidad de Valencia, España.
  A brief discussion of von Humboldt’s figure as pioneer in the rock varnish research, a Mars connection?

16:55 h. Coffee break
17:30 h. Session I. Alexander von Humbodlt. Part 4

• María Consuelo Morán Astorga. Universidad de León, España.
  Alexander von Humboldt: Psychological Characteristics and Influence on Scientific Psychology.
• Irina Sigrid Buche. Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main, Alemania.
  With Theory and Method after Humboldt in Mexico: The Curiosity of the Researcher.
• Carlos Luis Pérez Aguirre. Instituto de Educación Secundaria Claudio Sánchez Albornoz, León, España.
  Interdisciplinary treatment of the figure of Alexander von Humboldt: The real case of several activities for secondary school students. Case of several activities for secondary school students.

9:30 h. Miguel Ángel Puig Samper (España): "Alexander von Humboldt, el explorador de la Península y el Teide".
11:00 h. Coffee break
11:30 h. Session II. Viajes desde, en y hacia España. Part 1

• Marco Aurelio Díaz Güemez. Universidad de las Artes de Yucatán, México.
  The re-encounter with "Mother Spain": a Mexican Indigenist architect in Seville, 1929.
• Berta Raposo Fernández. Universitat de València, España.
  The adventure of travelling to Spain at the turn of 1800. The Documentary and the Novel in accounts by German travellers.

12:30 h. Session II. Viajes desde, en y hacia España. Part 2

• Javier Torre Aguado. University of Denver, Estados Unidos.
  Travelogues in Spain in the late 19th and early 20th centuries.
• David Cuevas Góngora. Universidad de Málaga, España.
  Before Cook. The Spanish discovery of Hawaii. New perspectives.

13:20 h. Lunch break (free)
15:30 h. Session II. Viajes desde, en y hacia España. Part 3

• Pere Gifra-Adroher. Universitat Pompeu Fabra de Barcelona, España.
  Healing Waters: Irving’s The Alhambra and nineteenth-century spa culture.
• Matthew Dean. Cal Poly Humboldt, Estados Unidos.
  El Amete de Toledo and His Transformative Journey.
• Toni Veneri. University of North Carolina at Chapel Hill, Estados Unidos.
  Opening Up the Horizons of Politics: Guicciardini and Navagero in Spain.

16:55 h. Session II. Viajes desde, en y hacia España. Part 4

• Leo A. Van Cleve. California State University, Estados Unidos.
  California State University in Spain: Origins and Foundations.
• María del Rosario Álvarez Rubio. Universidad de Oviedo, España.
  El legendario español en "L’Espagne pittoresque, artistique et monumentale. Mœurs, usages et costumes". (1848).
• Daniel Arroyo-Rodríguez. Universidad de Massachusetts, Estados Unidos.
  Journey to the Heart of Modernity: Juan Ramón Jiménez in New York.

Sesión paralela

11:30 h. Session VI. Viajes transatlánticos: Diarios, Cartas, Memorias. Part 1

• Guillermo Aguirre Martínez. Colaborador externo en el Máster en Investigación e Interpretación Musical de la Universidad Internacional de Valencia.
  Pages from the Russian diary of the Bilbao linguist Imanol Agirre in the Second World War.
• Juan Antonio Delgado de la Rosa. Madrid, España.
  Diary of a Journey by José María Díez-Alegría. Germany 1955.

15:30 h. Session VI. Viajes transatlánticos: Diarios, Cartas, Memorias. Part 2

• Thomas Milan Janota Wasik . American School of Mexico City, México.
  José Mariano Mociño (1757-1820): Heroic Botanist/Physician of New and Old Spain.
• Viveca Tallgren. Licenciada en Filología Hispánica y Escritora, Dinamarca.
  Viajes de Fernando Arrabal entre España y Francia.

9:30 h. Oliver Lubrich (Suiza): "Humboldt, the American – Humboldt, the Russian".
11:00 h. Coffee break
11:30 h. Session III. Viajes a Alemania. Siglos XIX- XX

• Adriana Haro-Luviano de Rall. Universidad Nacional Autónoma de México, México.
  Esperanza y Blutorangen: recovering the historical memory of the Spanish migration to Germany and the search for its causes in two contemporary German novels.
• Dietrich Rall. Universidad Nacional Autónoma de México, México.
  Esperanza, de Marina Caba Rall, y Blutorangen de Verena Boos: recuperación de la memoria histórica de la migración española a Alemania, en dos novelas alemanas contemporáneas.
• Claudio Soltmann. Johannes Gutenberg-Universität Mainz/Germersheim, Alemania.
  Agency and Discursive Presence in Translated Travelogues: Hannibal Evans Lloyd’s translation of Adelbert von Chamisso’s Bemerkungen und Ansichte auf einer Entdeckungs-Reise (1821).

12:45 h. Session IV. Viajes al Oriente

• Abdelaaziz El Bakkali. University Sidi Mohamed Ben Abdelah, Fes, Marruecos.
  Imagined Communities in the Orient: Mapping New definitions of the Moroccan Spatiality through Western Travelogues.

13:15 h. Lunch break (free)
15:30 h. Session V. Mujeres Viajeras. Part 1

• Ingrid García-Wistädt. Universidad de Valencia, España.
  Ida Hahn-Hahn's Journey to Spain: A Feminine Gaze.
• Isabel Gutiérrez Koester. Universidad de València, España.
  With my eyes, with my heart. Auto-geographical writing by German women travellers in Spain.

16:30 h. Session V. Mujeres Viajeras. Part 2

• Mireia Vives Martínez. Universitat de València, España.
  The Spain of the First Republic in the work of Bettina Ringseis.

Sesión paralela 1

15:30 h. Session VIII. Viajes de peregrinaciones, misioneros y sacerdotes. Part 1

• Lynneth S. Lowe. Universidad Nacional Autónoma de México, México.
  The archaeological wanderings of Abbé Brasseur de Bourbourg in the Maya area.
• Paulino César Pardo Prieto. Universidad de León, España.
  Legal arguments surrounding the Camino de Santiago.

16:30 h. Session VIII. Viajes de peregrinaciones, misioneros y sacerdotes. Part 2

• Mario Alberto Magaña Mancillas. Instituto de Investigaciones Culturales-Museo, México.
  Ensign José Velázquez and the explorations for the Dominican missionary foundations in northern Baja California.
• Gustavo Fierros. University of Denver, Estados Unidos.
  Francisco de Ajofrín and the colonial landscape.
• Pablo Roza Candás. Universidad de Oviedo, España.
  Hispanic testimonies of the ḥaǧǧǧ or pilgrimage to Mecca.

Sesión paralela 2

15:30 h. Session IX. Viajes transatlánticos: Europa y América. Part 1

• Rodrigo Carmen Cerdán. Universitat de València, España.
  Journeys to America and Spain in the Wagnerbuch of 1593.
• María Cristina Pascerini. Universidad Autónoma de Madrid, España.
  The Malaspina expedition at sea: an example of a nautical voyage at the end of the 18th century.

16:30 h. Session IX. Viajes transatlánticos: Europa y América. Part 2

• Mariana Moraes Medina. Universidad de Montevideo, Uruguay.
  Landscapes of Disaster: Latin American Travellers to Europe at the Time of the Second World War.
• Andreas Kurz. Universidad de Guanajuato, México.
  The travels of Archduke Maximilian of Habsburg and his reception in Mexico after 1867.
• Eréndira Muñoz Aréyzaga. Universidad Autónoma del Estado de México, México.
  Nineteenth-century travellers and the reinvention of the Mexican past.

9:30 h. Gladys Ilarregui (Estados Unidos): "Alexander Von Humboldt rescate patrimonial y escritos para una memoria de justicia social latinoamericana".
11:00 h. Coffee break
11:30 h. Session VII. Viajes: Arte y Literatura. Part 1

• Laura Adriana Hernández Martínez. Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa, México.
  The Spain of José Martí.
• Claudia Méndez Rentería. Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, México.
  Spaniards and Mexicans in two readers of travel literature.

12:30 h. Session VII. Viajes: Arte y Literatura. Part 2

• Giovanni Gentile G. Marchetti. Universidad de Bolonia, Italia.
  A Jesuit on horseback. Father Eusebio Kino discovers the "West".
• Luz Elena Zamudio. Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa, México.
  Mateo Alemán: a real and a literary journey.

13:20 h. Lunch break (free)

Free afternoon: Guided city tour with entrance to the Cathedral and gala dinner.

9:30 h. Frank Holl (Alemania): "Alexander von Humboldt y el cambio climático – mitos y hechos".
11:00 h. Coffee break
11:30 h. Session VII. Viajes: Arte y Literatura. Part 3

• Erik Adrián Pérez Mora. Secretaría de Salud, México.
  Rulfo's footsteps in the state of Hidalgo.

12:10 h. Session X. Viajes: Destierro y Exilio

• Daniel López Fernández. Universidad de Valencia, España.
  Did you come to Germany, Pepe?: Stories of Spanish immigrants in Germany during the crisis of global.
• Estela Leñero. Universidad Autónoma de México, México.
  The travels of the Mexican anarchist family Flores Magón Brousse.
• María Elizabeth Nuño Plascencia. Universidad Complutense de Madrid, España.
  El exilio, de la realidad a la ficción: la escritura de Mario Benedetti.

13:30 h. Closing of the Congress and farewell cocktail party.