4º SIMPOSIO INTERNACIONAL PACOR (Parallel Corpora) 

22/11/2023
Tipo
Congresos, Jornadas, Seminarios y Talleres.
Estado
Concluido.
Plazas
100
Fecha de inicio
22/11/2023
Fecha de finalización
24/11/2023
Horarios
Primer día: 09:00-14:00; 15:00-19:00 Segundo día: 09:00-14:00; 15:00-19:00 Tercer día: 09:00-14:00; 15:00-18:00

Duración
26 horas
Destinatarios
Investigadores en las áreas de lingüística de corpus, lingüística computacional, análisis contrastivo, traducción, lingüística diacrónica, sociolingüística y áreas afines. Estudiantes de grado y máster relacionados con dichas áreas.

Reconocimiento de créditos
ECTS:1
Lugar y aulas de impartición
Facultad de Filosofía y Letras
Salón de Grado, Aula Magna y otras aulas disponibles asignadas por el decanato de la facultad.
Tasas de matrícula
  • Ordinaria:150 €
  • Alumnos ULE:50 €
  • Alumnos de otras universidades:50 €
  • Desempleados:50 €
  • Investigadores: por pronto pago (antes del 16 de octubre de 2023):120 €
  • Estudiantes: por pronto pago (antes del 16 de octubre de 2023):30 €
  • Asistentes no-estudiantes sin ponencia:100 €
  • Asistentes no-estudiantes sin ponencia: pronto pago (antes del 16 de octubre):70 €
Objetivos
El objetivo de este congreso es servir de punto de encuentro a especialistas de distintas disciplinas que emplean corpus bilingües o multilingües, paralelos o comparables, en su labor investigadora.

Competencias y resultados de aprendizaje
Utilización de corpus bilingües o multilingües en diferentes ámbitos investigadores, incluyendo los estudios contrastivos, estudios de traducción, lingüística computacional, lingüística de corpus, sociolingüística, lingüística diacrónica, enseñanza de lenguas, etc. Además, habrá sesiones dedicadas a avances tecnológicos en el desarrollo de nuevas herramientas de explotación de datos de corpus, incluyendo el procesamiento del lenguaje natural, redes neuronales y desarrollos recientes en inteligencia artificial.

Programa
Programa aproximado, dependiendo del número final de ponentes.

DÍA 1

9:00 Recepción.

9:30 Inauguración.

10:00-11:00 Conferencia plenaria.

11:00-11:30 Pausa café

11:30-14:00 Dos sesiones paralelas de ponencias.

14:00-15:00 Descanso para comida.

15:00-16:00 Conferencia plenaria.

16:00-16:30 Pausa café

16:30-19:00 Dos sesiones paralelas de ponencias.

DÍA 2

9:00-11:00 Dos sesiones paralelas de ponencias.

11:00-11:30 Pausa café

11:30-12:30 Conferencia plenaria

12:30-14:00 Dos sesiones paralelas de ponencias.

14:00-15:00 Descanso para comida.

15:00-17:30 Dos sesiones paralelas de ponencias.

17:30-18:00 Pausa café

18:00-19:00 Conferencia plenaria.

DÍA 3

9:00-11:30 Dos sesiones paralelas de ponencias.

11:30-12:00 Pausa café

12:00-14:00 Dos sesiones paralelas de ponencias.

14:00-15:00 Descanso para comida.

15:00-17:30 Dos sesiones paralelas de ponencias.

17:30-18:00 Clausura del congreso

Criterios de evaluación
Se exigirá la asistencia de al menos el 80% de las sesiones presenciales/online.
Se evaluará la asistencia y participación activa.

Director/es
  • Noelia Ramón García. Profesora Titular de Universidad. Universidad de León.
    •
Conferenciante/s
  • Ignacio Miguel Palacios Martínez. Catedrático de Universidad. Universidad de Santiago de Compostela

  • Jorge Braga Riera. Profesor. Universidad Complutense de Madrid

  • Silvia Bernardini -. Profesora

  • Barbara De Cock. Profesora
    •
Miembro/s del comité organizador
  • Noelia Ramón García. Profesora Titular de Universidad. Universidad de León.

  • Rosa Rabadán Álvarez. Catedrática de Universidad. Universidad de León.

  • Camino Gutiérrez Lanza. Profesora. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de León.

  • Belén Labrador De La Cruz. Profesora Titular de Universidad. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de León.

  • Cristina Gómez Castro. Profesora. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de León.

  • Elena Bandín Fuertes. Profesora. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de León.

  • Sergio Lobejón Santos. Ayudante Doctor. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de León.

  • María Pérez Blanco. Profesora Contratada Doctora /Vicedecana. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de León.

  • Ana Isabel Moreno Fernández. Catedrática de Universidad. Universidad de León.

  • Olaia Andaluz Pinedo. Ayudante Doctora. Universidad de Cantabria
    •
Miembro/s del comité científico
  • Purificación Fernández Nistal. Catedrática de Universidad. Universidad de Valladolid

  • María Teresa Ortego Antón. Titular de Universidad. Universidad de Valladolid

  • Belén López Arroyo. Titular de Universidad. Universidad de Valladolid

  • Marlén Izquierdo Fernández. Titular de Universidad. Universidad del País Vasco

  • Ana Frankenberg García. Comité científico

  • Alexandra Assis Rosa. Comité científico

  • Leticia Moreno Pérez. Universidad de Valladolid

  • Hugo Sanjurjo González. Universidad de Deusto

  • Hildge Hasselgard -

  • Miriam Seghiri Domínguez. Universidad de Málaga

  • Zuriñe Sanz Villar. Universidad del País Vasco

  • Pascual Pérez Paredes. Universidad de Murcia

  • Paula Rodríguez Puente. Universidad de Oviedo

  • Julia Lavid López. Universidad Complutense de Madrid

  • Marta Carretero Lapeyre. Universidad Complutense de Madrid

  • Elena Domínguez Romero. Universidad Complutense de Madrid
    •
Departamento / Centros Implicados
Departamento de Filología Moderna / Facultad de Filosofía y Letras

Entidades colaboradoras
  • Departamento de Filología Moderna

  • Facultad de Filosofía y Letras

  • Universidad de León
    •