Curso avanzado de Corrección de textos para editoriales (1ª edición) 

28/09/2020
Tipo
Curso de extensión universitaria.
Estado
Concluido.
Plazas
25
Fecha de inicio
28/09/2020
Fecha de finalización
02/10/2020
Horarios
De 16:00 a 20:00

Duración
20 horas lectivas + 35 horas de trabajo personal
Destinatarios
Estudiantes, graduados y licenciados cuyo objetivo profesional sea la corrección de textos en el ámbito editorial. Público general interesado en conocer la corrección de textos y técnicas de trabajo para desempeñar profesionalmente estas tareas.

Reconocimiento de créditos
ECTS:2
Lugar y aulas de impartición
Edificio CRAI-TIC
Aula 109
Tasas de matrícula
  • Ordinaria:200 €
  • Alumnos ULE:120 €
  • Alumnos de otras universidades:150 €
  • Desempleados:150 €
  • Ordinaria con asistencia online en diferido:180 €
  • Estudiantes y desempleados con asistencia online en diferido:140 €
Observaciones a las tasas:
Existen dos modalidades de asistencia con tarifas diferentes: presencial (matrícula ordinaria o reducida) y online (matrícula ordinaria y reducida). Quienes no puedan asistir a un mínimo del 80 % de las sesiones de forma presencial, deben inscribirse en la variedad online. Las sesiones se podrán seguir en diferido dos horas después de su finalización presencial. Se transmitirán también simultáneamente a su celebración, pero no se garantiza que el acceso sea posible en todos los casos. A todos los matriculados se les expedirá certificado de asistencia. Para la convalidación de créditos LEC y ECTS, se requerirá asistencia presencial u online al menos al 80 % de las sesiones y la entrega satisfactoria de los ejercicios prácticos solicitados que revisará el profesorado. *IMPORTANTE: La presencialidad se gestionará siguiendo el portocolo COVID-19 de la ULe.
Objetivos

Finalizado el curso, los estudiantes serán capaces de:
  • Utilizar con solvencia herramientas avanzadas de Word, PDF.
  • Trabajar en un proyecto de equipo en la nube.
  • Realizar satisfactoriamente su propia prospección de clientes.
  • Preparar un presupuesto.
  • Tomar las medidas legales oportunas para proteger su trabajo.
  • Conocer la legislación aplicable a su sector de Hacienda y la Seguridad Social.

Competencias y resultados de aprendizaje

·         Capacitación teórica y práctica experta de las herramientas informáticas que utiliza el corrector.

·         Conocimiento directo de las relaciones con los autores y editores.

·         Preparación para el ejercicio profesional: búsqueda de clientes, confección de presupuestos, nociones legales.

·         Preparación para el ejercicio profesional: fiscalidad del corrector autónomo. Hacienda y Seguridad Social.

Programa

1. Corregir en Word
2. Corregir en PDF
3. Corregir en la nube
4. El autor y el corrector. El corrector y el editor
5. Búsqueda de clientes
6. Presupuestos de corrección
7. Cuestiones legales
8. Fiscalidad del corrector autónomo. Hacienda y Seguridad Social

Criterios de evaluación
Se exigirá la asistencia de al menos el 80% de las sesiones presenciales/online.

Se exigirá la asistencia al menos al 80 % de las sesiones. La asistencia podrá ser presencialmente u online.

El curso está organizado en torno a la aplicación práctica de los conceptos teóricos, de modo que la evaluación se realiza de forma continuada a lo largo de este y mediante las prácticas.
De igual forma, al estar los contenidos estructurados jerárquicamente, la práctica implica el dominio y la repetición de los conocimientos previamente adquiridos.

Director/es
  • María Luzdivina Cuesta Torre. Profesora. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de León.

  • Patricia Martínez Fernández. Directora en Textos a Punto
    •
Profesorado/Ponentes
  • María Luzdivina Cuesta Torre. Profesora. Facultad de Filosofía y Letras. Universidad de León.

  • Patricia Martínez Fernández. Directora en Textos a Punto

  • Francisco José Iglesias Sanz. Informática. Experto en Word para corrección de textos

  • Íñigo Bandrés de Lucas. Responsable de desarrollo de negocio, asesoramiento contable y fiscal en la gestoría Sumando

  • Ana Piñán Álvarez. Universidad de León.
    •
Departamento / Centros Implicados
  • Departamento de Filología Hispánica y Clásica, Facultad de Filosofía y Letras

Entidades colaboradoras
  • Departamento de Filología Hispánica y Clásica de la ULE

  • Facultad de Filosofía y Letras
    •
Archivos adjuntos